去以六月息者也,《庄子》全文及译文

庄子《逍遥游》里的一句“去以六月息者也”作何解?

意思:此一飞在六个月后方才停歇下来。

《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表散文。

原文节选:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。

南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?

译文:北方的海里有一条大鱼,名字叫鲲。鲲非常巨大,不知道有几千里长;变化为鸟,名字叫鹏。鹏的脊背,不知道有几千里长;当它振动翅膀奋起直飞的时候,翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。

南方的大海,那就是‘天池’。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书,这本书上记载说:“鹏鸟迁徙时,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,鹏鸟奋起而飞,旋转扶摇而上直冲九万里高空,此一飞在六个月后方才停歇下来。”

像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,仿佛是由生物气息吹拂。我们所见湛蓝的天空,那是它真正的颜色吗?它是无边无际的吗?

“去以六月息者也”“生物之以息相吹也”体现了庄子怎样的思想?

息者,风也,大地之气

庄子认为:鹏程万里,扶摇直上,看似逍遥,其实都“有所待”,不自足

如何才能超然?须“乘天地之正,御六气之变,以游无穷‘’

“风之积也不厚,则其负大翼也无力”

所以,鹏鸟飞到九万里高空,风就在它的身下,然后方能凭借风力飞行,背负着青天,毫无阻挡

就是所谓“旁礴万物”,可以凌驾万物之上,将万物融和为一体

也就是说,心灵顺应天地大道,跳出万物束缚,无物、无我、无功、无名,乘物以游心,独与天地精神往来,天地与我并生,万物与我为一,逍遥自在

去以六月息者也生物之以息相吹也体现了庄子怎样的思想?

表达了庄子说明即使大鹏也要有所凭借,才能扶摇而上九万里,一飞六个月到达南方,也含无法真正逍遥的原因

《庄子》的《逍遥游》中写鲲鹏"去以六月息者也〃如何解释?

去以六月息者也:此一飞在六个月后方才停歇下来。

所在段落原文:

北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。

且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟大也。

释义:北方的海里有一条大鱼,名字叫鲲。鲲非常巨大,不知道有几千里长;变化为鸟,名字叫鹏。鹏的脊背,不知道有几千里长;当它振动翅膀奋起直飞的时候,翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。

南方的大海,那就是‘天池’。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书,这本书上记载说:“鹏鸟迁徙时,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,鹏鸟奋起而飞,旋转扶摇而上直冲九万里高空,此一飞在六个月后方才停歇下来。”

像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,仿佛是由生物气息吹拂。我们所见湛蓝的天空,那是它真正的颜色吗?它是无边无际的吗?鹏鸟所见,大概也是这个样子吧。

水汇积不深,它浮载大船就没有力量。倒杯水在庭堂的低洼处,可以用芥草作船,而搁个杯子当船就会粘住不动了,因为水太浅而船太大了。

扩展资料

一、作品赏析

"若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼旦恶乎待哉"是什么意思?

这句话的意思是:人如果能够遵循自然的本性,把握“六气”即阴、阳、风、雨、晦、明等宇宙万物的规律变化,遨游于无穷无尽的境域,他还要凭借什么呢?

出处:庄子《逍遥游》

选段:

彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。

译文:

他对于招福的事,没有拼命追求。但他虽然可免于行走的劳苦,却还是要有所依赖。人如果能够遵循自然的本性,把握“六气”即阴、阳、风、雨、晦、明等宇宙万物的规律变化,遨游于无穷无尽的境域,他还要凭借什么呢?因此说:道德修养最高的人能顺应客观,忘掉自己,修养达到神化不测境界的人无意于求功,有道德学问的圣人无意于求名。

文本赏析

庄子提出“有待”和“无待”相对立的概念,“待”意指需要的条件,如列子御风而行,其逍遥有待于风,则为所待的风限制而不能绝对地自由。只有“无待”,摆脱条件的限制,其逍遥才是绝对自由的。庄子所追求的“无待”境界,在现实世界中是不存在的,只是一种绝对的精神世界。

庄子还提出了事物的功用总是和一定的条件相联系的,在一种条件下有用的东西,到另一种条件下就会变成无用,如宋人到越国卖帽子,越人剪光头发,身刺花纹,用不着它,帽子也就变成无用之物了。庄子强调外界条件与人的行为的关系,反映其认识的深刻性。但他追求不受条件限制的绝对自由境界,则是不现实的幻想。

《庄子》逍遥游中写鲲鹏"去以六月息者也〃如何解释,请从内容分析

抄一段最佳答案先:是壮语后置的句式.也可以看作是者也判断句式

.可以翻译为:"离开北方用了六个月的时间方才停歇(息:休息,停歇)下来.

"或者是"凭借着六月的气息离开北方."

就我个人意见:

“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”

凭借这句,乍看之下好像都行= =!

但是后面是

“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。”

讲得是“气息”了吧。

讲“休息”实在说不通了吧~

所以我个人倾向于后者。

就是状语后置。“以六月息者 去也”

凭借六月的风息离开啊~~~~~~

P.S.逍遥游是一篇很有趣的文章,不过脑洞超级大。

真感兴趣可以细细琢磨一下庄大大的脑回路~~

庄子《逍遥游》里的一句“去以六月息者也”作何解?

意思:此一飞在六个月后方才停歇下来。

《逍遥游》是战国时期哲学家、文学家庄周的代表散文。

原文节选:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。

南冥者,天池也。《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?

译文:北方的海里有一条大鱼,名字叫鲲。鲲非常巨大,不知道有几千里长;变化为鸟,名字叫鹏。鹏的脊背,不知道有几千里长;当它振动翅膀奋起直飞的时候,翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。

南方的大海,那就是‘天池’。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书,这本书上记载说:“鹏鸟迁徙时,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,鹏鸟奋起而飞,旋转扶摇而上直冲九万里高空,此一飞在六个月后方才停歇下来。”

像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,仿佛是由生物气息吹拂。我们所见湛蓝的天空,那是它真正的颜色吗?它是无边无际的吗?

“去以六月息者也”上一句是什么?

上一句是:鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。

出处:战国时期哲学家、文学家庄周的代表作《逍遥游》。

原文节选:北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

译文:北方的海里有一条大鱼,名字叫鲲。鲲非常巨大,不知道有几千里长;变化为鸟,名字叫鹏。鹏的脊背,不知道有几千里长;当它振动翅膀奋起直飞的时候,翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。南方的大海,那就是‘天池’。

扩展资料

此文主题是追求一种绝对自由的人生观,作者认为,只有忘却物我的界限,达到无己、无功、无名的境界,无所依凭而游于无穷,才是真正的“逍遥游”。

文章先是通过大鹏与蜩、学鸠等小动物的对比,阐述了“小”与“大”的区别;在此基础上作者指出,无论是不善飞翔的蜩与学鸠,还是能借风力飞到九万里高空的大鹏,甚至是可以御风而行的列子。

它们都是“有所待”而不自由的,从而引出并阐述了“至人无己,神人无功,圣人无名”的道理;最后通过惠子与庄子的“有用”“无用”之辩,说明不为世所用才能“逍遥”。全文想象丰富,构思新颖,雄奇怪诞,汪洋恣肆,字里行间里洋溢着浪漫主义精神。

“去以六月息者也”“生物之以息相吹也”体现了庄子怎样的思想?

息者,风也,大地之气

庄子认为:鹏程万里,扶摇直上,看似逍遥,其实都“有所待”,不自足

如何才能超然?须“乘天地之正,御六气之变,以游无穷‘’

“风之积也不厚,则其负大翼也无力”

所以,鹏鸟飞到九万里高空,风就在它的身下,然后方能凭借风力飞行,背负着青天,毫无阻挡

就是所谓“旁礴万物”,可以凌驾万物之上,将万物融和为一体

也就是说,心灵顺应天地大道,跳出万物束缚,无物、无我、无功、无名,乘物以游心,独与天地精神往来,天地与我并生,万物与我为一,逍遥自在

去以六月息者也生物之以息相吹也体现了庄子怎样的思想?

表达了庄子说明即使大鹏也要有所凭借,才能扶摇而上九万里,一飞六个月到达南方,也含无法真正逍遥的原因

《庄子》的《逍遥游》中写鲲鹏"去以六月息者也〃如何解释?

去以六月息者也:此一飞在六个月后方才停歇下来。

所在段落原文:

北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。是鸟也,海运则将徙于南冥。南冥者,天池也。

《齐谐》者,志怪者也。《谐》之言曰:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。

且夫水之积也不厚,则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上,则芥为之舟,置杯焉则胶,水浅而舟大也。

释义:北方的海里有一条大鱼,名字叫鲲。鲲非常巨大,不知道有几千里长;变化为鸟,名字叫鹏。鹏的脊背,不知道有几千里长;当它振动翅膀奋起直飞的时候,翅膀就好像挂在天边的云彩。这只鸟,大风吹动海水的时候就要迁徙到南方的大海去了。

南方的大海,那就是‘天池’。《齐谐》是一部专门记载怪异事情的书,这本书上记载说:“鹏鸟迁徙时,翅膀拍击水面激起三千里的波涛,鹏鸟奋起而飞,旋转扶摇而上直冲九万里高空,此一飞在六个月后方才停歇下来。”

像野马奔腾一样的游气,飘飘扬扬的尘埃,仿佛是由生物气息吹拂。我们所见湛蓝的天空,那是它真正的颜色吗?它是无边无际的吗?鹏鸟所见,大概也是这个样子吧。

水汇积不深,它浮载大船就没有力量。倒杯水在庭堂的低洼处,可以用芥草作船,而搁个杯子当船就会粘住不动了,因为水太浅而船太大了。

扩展资料

一、作品赏析

"若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼旦恶乎待哉"是什么意思?

这句话的意思是:人如果能够遵循自然的本性,把握“六气”即阴、阳、风、雨、晦、明等宇宙万物的规律变化,遨游于无穷无尽的境域,他还要凭借什么呢?

出处:庄子《逍遥游》

选段:

彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?故曰:至人无己,神人无功,圣人无名。

译文:

他对于招福的事,没有拼命追求。但他虽然可免于行走的劳苦,却还是要有所依赖。人如果能够遵循自然的本性,把握“六气”即阴、阳、风、雨、晦、明等宇宙万物的规律变化,遨游于无穷无尽的境域,他还要凭借什么呢?因此说:道德修养最高的人能顺应客观,忘掉自己,修养达到神化不测境界的人无意于求功,有道德学问的圣人无意于求名。

文本赏析

庄子提出“有待”和“无待”相对立的概念,“待”意指需要的条件,如列子御风而行,其逍遥有待于风,则为所待的风限制而不能绝对地自由。只有“无待”,摆脱条件的限制,其逍遥才是绝对自由的。庄子所追求的“无待”境界,在现实世界中是不存在的,只是一种绝对的精神世界。

庄子还提出了事物的功用总是和一定的条件相联系的,在一种条件下有用的东西,到另一种条件下就会变成无用,如宋人到越国卖帽子,越人剪光头发,身刺花纹,用不着它,帽子也就变成无用之物了。庄子强调外界条件与人的行为的关系,反映其认识的深刻性。但他追求不受条件限制的绝对自由境界,则是不现实的幻想。

《庄子》逍遥游中写鲲鹏"去以六月息者也〃如何解释,请从内容分析

抄一段最佳答案先:是壮语后置的句式.也可以看作是者也判断句式

.可以翻译为:"离开北方用了六个月的时间方才停歇(息:休息,停歇)下来.

"或者是"凭借着六月的气息离开北方."

就我个人意见:

“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里,去以六月息者也。”

凭借这句,乍看之下好像都行= =!

但是后面是

“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。天之苍苍,其正色邪?其远而无所至极邪?其视下也,亦若是则已矣。”

讲得是“气息”了吧。

讲“休息”实在说不通了吧~

所以我个人倾向于后者。

就是状语后置。“以六月息者 去也”

凭借六月的风息离开啊~~~~~~

P.S.逍遥游是一篇很有趣的文章,不过脑洞超级大。

真感兴趣可以细细琢磨一下庄大大的脑回路~~